سمر الصباح / الرياض
أطلق مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية عدة مبادرات لرقمنة المعاجم وتعزيز استخدامها بالتقنيات الحديثة. من أبرز هذه المبادرات:
1. مسار “بناء المعاجم الرقمية”: يهدف هذا المسار إلى تمكين صُنّاع المعاجم والمهتمين من استخدام التقنيات الحديثة في بناء المعاجم الرقمية، وترجمة المحتوى الرقمي إلى العربية، وتدريبهم على المعايير الحديثة في الصناعة المعجمية. يشمل المسار أربعة مجالات رئيسة: معاجم المفردات، معاجم التراكيب، معاجم المصطلحات، ومعاجم الاستعمالات والدلالات، ويهدف إلى بناء ثلاثين معجمًا لغويًّا رقميًّا في هذه المجالات.
2. منصة “سوار” للمعاجم اللغوية: أُطلقت هذه المنصة لنشر وتأليف وإدارة المعاجم وفقًا لأحدث المنهجيات العلمية، وتمكّن المستخدمين من البحث المتقدم في المعاجم العربية، وتساعد صُنّاع المعاجم في عمليات التأليف والنشر والإدارة باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي. تضم المنصة حاليًا عشرة معاجم لغوية وأكثر من 180 ألف مدخل معجمي.
3. مبادرة رقمنة المعاجم ثنائية اللغة بين العربية ولغات العالم الإسلامي: أُطلقت هذه المبادرة خلال المؤتمر الثالث عشر لوزراء الثقافة في دول العالم الإسلامي، وتهدف إلى توفير صيغة رقمية تفاعلية للمعاجم الثنائية اللغة وإتاحتها على منصة متخصصة، مما يسهم في تسهيل الوصول إلى هذه المعاجم وتعزيز استخدامها في مجالات التعليم والترجمة والأبحاث العلمية. بدأ المجمع بحوسبة ثلاثة معاجم ثنائية اللغة: العربي-الأوزبكي، العربي-الإندونيسي، والعربي-الأذري، وسيتم رقمنة المزيد من المعاجم لاحقًا.
تأتي هذه المبادرات ضمن جهود المجمع في تطوير الصناعة المعجمية ورقمنة المحتوى اللغوي العربي، وتعزيز التواصل الثقافي واللغوي بين المجتمعات الإسلامية.
