عثمان الشهراني
تسلّم صاحب السمو الأمير جلوي بن عبدالعزيز بن مساعد، أمير منطقة نجران، إصدارًا متخصصًا يوثّق المفردات التراثية في المنطقة باللغة الإنجليزية، في خطوة تسهم في التعريف بالموروث الثقافي لنجران وإيصاله إلى نطاق أوسع من المهتمين والباحثين والزوار.
جاء ذلك خلال استقبال سموه في مكتبه رئيس مجلس إدارة جمعية الآثار والتاريخ بنجران «جاتن» محمد بن هادي آل هتيلة، يرافقه عدد من أعضاء فريق العمل، حيث اطّلع سموه على محتوى الإصدار وأهدافه في توثيق عناصر التراث المحلي والمحافظة عليها.
ويضم الإصدار 51 مفردة تراثية مصوّرة، جرى تقديمها بمسمياتها باللغتين العربية والإنجليزية، إلى جانب شروح تعريفية توضح دلالاتها واستخداماتها، بما يسهم في توثيق الموروث المحلي وتقديمه بصورة معرفية مبسطة للمتلقي العربي وغير العربي.
ويتناول الإصدار عددًا من مكونات التراث النجراني، من بينها المقتنيات والأدوات التقليدية، والحرف، والأزياء والحلي، والأطعمة الشعبية، والفنون الأدائية، إلى جانب عناصر العمارة النجرانية وغيرها من المظاهر التي تشكل جانبًا من الهوية الثقافية والحضارية للمنطقة.
وأكد أمير منطقة نجران أهمية المحافظة على التراث الوطني، بشقيه المادي وغير المادي، والعمل على توثيقه وصونه من الاندثار ونقله إلى الأجيال القادمة، لما يمثله من قيمة تاريخية وثقافية وامتداد للهوية الوطنية.
وأشاد سموه بجهود الجمعية في توثيق الموروث الثقافي للمنطقة والتعريف به، مؤكدًا أهمية الدقة العلمية واللغوية في أعمال التوثيق والترجمة، وتوسيع نطاق المبادرات التي تسهم في إبراز تراث نجران محليًا ودوليًا، وتعريف مختلف الثقافات بما تزخر به المنطقة من إرث تاريخي وحضاري متنوع.
